論文を翻訳してみた:『クトゥルフの呼び声』の科学的検証を発表 - ”南太平洋における時空曲率の泡についての可能性”

カナダの数学者が『クトゥルフの呼び声』の科学的検証を発表
の内容に興味が湧いたので翻訳してみた。

オリジナルソース:Possible Bubbles of Spacetime Curvature in the South Pacific




南太平洋における時空曲率の泡についての可能性

ベンジャミン・K・ティペット
専攻:数学、統計学
ニューブランズウィック大学
カナダ・フレデリクトン NB,E3B,5A3




 1928年、故フランシス·ウェーランド・サーストンは、スキャンダラスな原稿を発表した。
それは世界人類に、オカルトの陰謀説を警告することが目的であった。

サーストンが論文のために集めたの文章の中に、
グスタフ·ヨハンセンという名の船員が異常な島に遭遇した、という記述があった。

ヨハンセンが書いた、島での探索の描写はすばらしく、
サーストンが集めた文章の中で、最も不可解(そして注目を集めたもの)だった。

 我々は主張したい。
ヨハンセンが解説した説得力のある現象の全ては、”時空曲率の局所的な泡”の観測結果である
と説明できるかもしれない、と

これを用いると、ヨハンセンの不可解な文章(建築の幾何学性、地平線の変動を含む)のほとんどは、
一貫した根本的な原因がある、と言うことができる。


(以下、翻訳中...)



この記事を読んだ読者は、こんな記事も読んでいます。